English 

第36屆上海之春國際音樂節參演節目
第十一屆東方名家名劇月閉幕演出
朱宗慶打擊樂團 击乐跨界剧场《木兰》

劇目類型: 戲曲
演出日期: 2019-04-19 至 2019-04-20
演出場地: 東方歌劇廳
票價(元): 80-800
購票優惠: 當場學生票80元(憑本人學生證購票及進場,售完即止)
更多優惠詳見購票細則
*如有套票,套票請撥打68541234訂購或前往購票窗口直接購買。
支    持: 在線選座積分兌換電子票重要提示常見問題
選擇時間: 2019-04-19 星期五 19:15:00 2019-04-20 星期六 19:15:00
選擇價格:
選擇數量: 每單所有票品累計限購4張。

您必須先登錄才能購票。立即登錄
演出信息

第十一屆東方名家名劇月(點擊查看演出詳情)

3.11-12  上海獨腳戲藝術傳承中心《老樹新花——傳統滑稽節目荟萃》

3.15  上海张军昆曲艺术中心 《我,哈姆雷特》

3.22  戏剧男旦·刘欣然 京剧独角戏《曹七巧》

3.23  戏剧男旦·刘欣然 京剧独角戏《麦克白夫人》

3.23-24  上海市滑稽剧团 大型滑稽戏《皇帝勿急急太监》

3.30  上海昆剧团 昆剧《狮吼记》

3.31  上海昆剧团 昆剧《潘金莲》

4.4  苏州昆剧院 昆剧《白罗衫》

4.6  苏州昆剧院 昆剧《义侠记》

4.10  上海沪剧院 原创大型沪剧《敦煌女儿》

4.11  上海沪剧院 传世经典沪剧《雷雨》

4.19-20  朱宗慶打擊樂團 击乐跨界剧场《木兰》


【購票優惠細則】

- 浦东新区文化惠民票:600/400元(由浦东新区政府补贴,数量有限,售完即止);

- 观众持本人浦东新区身份证或有效证件至东艺售票处,以半价购买浦东新区文化惠民票,每人限购两张,不得转让;

- 票面上将打印购票者姓名,观演时需出示本人浦东新区身份证或有效证件入场。

- 以上限购票及优惠票不得代购、不提供在线购票、不提供电话购票及预订服务,不与其他任何优惠同享。

- 东艺会员在售票处购票,需出示实体会员卡,方可享会员优惠及消费金额与积分累计。

演  出|朱宗慶打擊樂團 
     黄宇琳(饰演 木兰)、孙元城、施政良
藝術總監|朱宗慶 
音樂創作|洪千惠 
導     演|李小平 
舞台設計|王孟超 
服裝設計|陳婉麗 
燈光設計|車克謙 
多媒體 |王奕盛 
编     剧|郑衍伟
唱腔作曲|馬蘭 
副導演 |孫元城 
京劇梳化|張哲綸 
舞台監督|李忠俊、林立羣 
音响工程|唐宋音响  王薪鑐 
執行制作|賴慈宜、易采葳 
題  字|董陽孜
美術設計|莊易倫

* 演出时长约90分钟,无中场休息

《木蘭》由台灣著名導演李小平執導,金曲獎得主洪千惠作曲。

京劇與打擊樂聯姻,跨界融合無限可能。兩個木蘭身處同一個空間,一起呼吸、一起表演、互爲補充。

少女木蘭,對鏡梳妝、當戶織布,相思難掩兒女情長;
將軍木蘭,叫陣破敵、沖鋒陷陣,凜然看破生死跌宕;
虛實之間…邀您跨越時空,傾聽她現實與內心的對話。


緣起
2009年與國光劇團首次合作跨界曲目《披京展擊》獲得極大肯定後,朱宗慶打擊樂團2010年再次邀請國光劇團共同合作,並以中國傳奇人物「花木蘭」爲題,用西方的樂器擊出東方的思想與情懷,打造一場前所未見的「擊樂劇場–木蘭」,顛覆大家對于跨界表演的印象。

進化2013年5月再度推出新版《木蘭》,不僅全本重新作曲,也透過打擊樂演奏家和京劇演員在同一排練場內充分對話,産生出全新的化學作用,將劇場中一切無法被打擊樂化的元素全部融合。打擊樂團團員既是演奏者,又是演員,打擊樂與京劇在聽覺與視覺上合而爲一。

榮耀應2017契诃夫國際劇場藝術節之邀至莫斯科莫索維特劇院演出,跨越語言藩籬,將台灣的表演藝術帶到國際,結合了京劇和現代的風格,呈現台灣藝術文化的多元。謝幕時獲全場整齊掌聲超過三分鍾,久久不停,並獲媒體爭相報導,觀衆好評不斷。

契诃夫國際劇場藝術節總監夏德林:「非常棒的音樂飨宴,高度的職業水平!」

俄羅斯第一電視台:「《木蘭》結合了京劇和現代歐洲戲劇的風格。這象征著新舊融合的亞洲現實藝術誕生了。」

俄羅斯商人報:「透過此洋溢著的中式旋律成爲了國際叩門磚」

俄羅斯文化報:「震撼的音樂,一直牽引著觀衆的懸念,從開始,直到結束。」

重返为将这份榮耀与更多观众分享,《木兰》原班人马决心克服繁复的人力物力,以庞大的编制重整旗鼓,再次与热爱木兰的观众见面。所有音乐、戏剧爱好者,以及曾错过之前演出的朋友们,切勿再错过此次难得机会!


劇情簡介

《木蘭》主題原始架構來自于中國傳統民間故事「花木蘭」,此故事題材脈絡、結構清楚,且內容類型皆爲人所熟知,華人地區對此故事皆有一定程度之熟悉與接觸,有許多可發揮之題材元素,故事主人翁——花木蘭身上更具有傳統與現代、西方與東方之文化沖擊特質;在故事性基礎之前提下,依循故事脈絡演繹,以擊樂表現其中性別、戰爭、情感、顔色、時空對比與轉換,但並不僅以故事原型與情節鋪陳主軸,而是將重點放在表現文化底蘊的情感上,以當代的觀點探討這個「生活在古代的現代人」。

全剧藉由不同层面展现中国传统戲曲中之精致内涵与打击乐的多样特性。以战争意象拉开序幕,铺陈故事外围环境、历史氛围,以壮阔荒凉、快速进行的音乐表现因北方文明发展而充满压力与动荡的时代背景,之后随着音乐进行与画面调度布局,依序点出人性与两性观点描述、战争危机场景、矛盾与洒脱之心境转换,最后结束于历史怀想中。透过抽象叙事情感,使观众与演出之间有所链接,并在视觉营造出的氛围则体现音乐与戏剧接应、冲击的表现张力。


京劇演員|黃宇琳

复兴剧校京剧科第24届宇字班(现为国立台湾戲曲学院),中国文化大学中国戏剧系毕业,主修青衣花旦,师承两岸流派名师,毕生投身京剧表演艺术,能戏颇多。曾获荣誉:央视青年京剧大赛荧屏奖、北京青年京剧擂台赛新星奖。现为栢优座首屈艺指、共同创办人。为台湾第一位『传艺金曲奖最佳新秀奖』的获得者。2010年拜入台湾京剧大师顾正秋老师门下学习,持续精进传统。近年跨界作品更将触角延伸至影视、现代戏剧、昆曲、歌仔戏。2016年以《紫色大稻埕》一剧入围第51届『电视金钟奖』最佳新进演员、2018年以栢优群伶之《痴梦》一折入围『传艺金曲奖』最佳年度演员,有「台湾京剧小天后」之称。

朱宗慶打擊樂團

台湾为家,世界为舞台,1986年创建的朱宗慶打擊樂團以moving on的精神,形塑“传统与现代融合,西方与本土并进”的特色,至今乐团足迹遍及全球33个国家及地区,演出超过3000场次,委托创作曲目232首,并透过教学系统培育出超过13万的学习人口。1993年乐团创办台湾国际打击乐节(TIPC),台湾击乐正式与国际接轨,并为台湾作为世界打击乐的发展重镇,奠下重要里程碑。2017年,首届台湾国际打击乐节大赛(TIPCC)与第九届TIPC同时举行,以世界级击乐平台的规格,挖掘顶尖乐坛新秀。从台湾出发,向世界发声,朱宗慶打擊樂團曾受邀参与法国巴黎夏日艺术节、匈牙利布达佩斯春季艺术节、日本世界博览会、俄国莫斯科契诃夫国际剧场艺术节。

2009年,艺术总监朱宗庆获得国际打击乐艺术协会(Percussive Arts Society, PAS)颁授「终身教育成就奖」,以表扬他对打击乐艺术的贡献;2016年,朱宗庆获选PAS名人堂,为华人世界首位获此殊荣的第一人。