English 

魔法鋼琴&肖邦短篇
奇幻視聽音樂會

劇目類型: 室內樂
演出日期: 2019-01-26
演出場地: 東方音樂廳
票價(元): 80-580
購票優惠: *兒童需憑票入場
套票: 亲子套票480元(280元2张),家庭套票680元(280元3张),贵宾套票580元(380元2张)

*如有套票,套票請撥打68541234訂購或前往購票窗口直接購買。
支    持: 在線選座積分兌換電子票重要提示常見問題
選擇時間: 2019-01-26 星期六 15:00:00
選擇價格:
選擇數量: 每單所有票品累計限購4張。

您必須先登錄才能購票。立即登錄
演出信息

【購票優惠政策】

-  浦东新区文化惠民票380/280元(由浦东新区政府补贴,数量有限,售完即止);
-  观众持本人浦东新区身份证或有效证件至东艺售票处,以半价购买浦东新区文化惠民票,每人限购两张,不得转让;
-  票面上将打印购票者姓名,观演时需出示本人浦东新区身份证或有效证件入场。

音樂會曲目

肖邦练习曲Op. 25、Op. 10、Op.66

《肖邦短篇·幻想世界》 
The Chopin Shorts·Fantasy Collection
夜島—Op.66《幻想即興曲》
钢琴精灵—Op.25 No.4“求索”
哆嗦幻想曲—Op.10 No.10“云彩”

《肖邦短篇·兒童世界》
The Chopin Shorts·Kids Collection
叮·铃—Op. 10 No.4“急板”
爸爸的男孩—Op. 25 No.9“蝴蝶”
仓鼠天堂—Op. 10 No.11“琶音”
胖仓鼠—Op. 25 No.2“梦境”

《魔法鋼琴》 Magic Piano
Op. 25 No.5“诙谐”   Op. 10 No.3“离别”  Op. 10 No.1“圣咏”
Op. 10 No.7“鲜花”   Op. 25 No.6“三度”  Op. 25 No.1“牧笛”
Op. 25 No.12“大海”  Op. 10 No.9“悲愤”  Op. 25 No.11“东风”

*演出時長約爲70分鍾,無中場休息
曲目内容及顺序以演出现场为准 Program is subject to change

首部3D定格動畫&真人鋼琴演奏
奧斯卡獲獎團隊制作班底
隨美妙音樂夢幻飛行
在神奇想象中體味肖邦
一個適合孩子的精彩魔幻故事

《魔法鋼琴》
2010年为纪念肖邦诞辰200周年而作,由第80届奥斯卡最佳动画短片《彼得与狼》导演马丁·克莱普亲自执导,是全球首部定格动画与真人钢琴现场演奏结合的立体3D电影。《魔法鋼琴》以肖邦练习曲为音乐背景及情感基调,讲述了家庭间的亲情与梦想。观众们将在音乐厅中亲历3D视效的奇妙幻境,随感人的肖邦音乐梦幻飞行。


    
故事梗概
作爲波蘭BreakThru電影公司投拍的第一部真人和定格動畫結合的立體3D電影,《魔法飛琴》講述了10歲的小安娜,通過在音樂的世界中遨遊,找到家的意義的故事。安娜的爸爸遠赴倫敦工作,留下小安娜在波蘭與她的姨媽和表弟奇奇一起生活。苦苦思念著爸爸的安娜決定離家出走。看見安娜離開,奇奇便開始跟蹤她。爲了甩掉奇奇,安娜躲進了一堆垃圾中並跌跌撞撞進入了一個被改造成神奇飛行器的舊
鋼琴裏。
安娜希望能通過魔法飛琴找到爸爸並帶他回家。奇奇表示贊同,盡管他忍受著可怕的眩暈,因爲他迫切的想要得到安娜的喜愛。途中,奇奇與安娜發生了爭執,奇奇憤而悖離安娜,並試圖將魔法飛琴掉頭。在爭執過程中,他們損壞了飛琴的掌舵裝置,落入狂風暴雨和密不透風的霧霭中漂流。當濃霧散去,他們驚奇的發現自己已身在倫敦,但卻無法控制自己邁出最後的一小步走向爸爸。身後巨大的暴風雨將他
們吸出魔法飛琴,並讓他們穿過了暴風眼。
令人費解的是,他們最後發現自己回到了華沙,站在那堆垃圾邊,不見了那架舊鋼琴,但就在那兒,爸爸正在朝著他們走來……

在鋼琴家朗朗的支持下(郎朗爲肖邦練習曲錄制了原聲),《魔法飛琴》與《肖邦短篇》——一部獲獎動畫電影短片精選集——以新穎鮮活的形式一同呈現。加上極有天賦的年輕鋼琴家的演繹,對于任何年齡的孩子們來說,這真是一次絕佳的機會在這樣獨一無二又缤紛多彩的場景下體驗肖邦的音樂。

導演的話
肖邦的音樂是如此濃烈、強大,如此感染人心,以至于在這部影片中,我們只能乖乖接受音樂引領,肖邦的音樂顯然是本片的主角而並非電影配樂。……肖邦必然成爲衆所矚目之焦點,你無法只把他當作背景音樂。
這正是我們創造“魔法鋼琴”這一主角的原因,它是音樂的精靈,一個能讓你欣喜若狂的、超常不凡的角色,爲你的生活注入奇趣。
對于我來說一切全由孩子們而起,這一切都只爲向孩子們介紹肖邦。無論我年歲幾何,我的內心和興趣似乎一直堅定地安處在孩童時代,我曾在肖邦的音樂中嘗試著想象這妙趣“恒”生的世界:它將給孩子們帶來完美體驗;它將觸動大人們、讓他們從自己刻板的思維中擺脫出來,聽任自己在音樂和一個有著魔法鋼琴的奇幻世界中喜悅歡欣。
——馬丁·克萊普(第80屆奧斯卡最佳動畫短片的《彼得與狼》導演)

《肖邦短篇》The Chopin Shorts
《肖邦短篇》以肖邦練習曲的節奏與情感作爲創作靈感,結合當代中外最優秀動畫大師,爲每一首肖邦練習曲制作獨立視聽動畫短篇,將每一首肖邦練習曲化爲一個感人的小故事。本次音樂會將呈現《幻想世界》與《兒童世界》兩個短篇。觀衆們將跟隨“倉鼠肥肥”等故事中的不同角色,體會肖邦音樂中的喜怒哀樂。

《肖邦短篇·幻想世界》
The Chopin Shorts·Fantasy Collection

夜島—Op.66《幻想即興曲》
钢琴精灵—Op.25 No.4“求索”
哆嗦幻想曲—Op.10 No.10“云彩”

《夜島》講述了一個小姑娘在一場凶猛的暴風雨中,爲營救自己的貓被沖入一個神奇的海底世界中發生的一系列故事。本片有著引人入勝且富含想象的視覺美景,並與片中肖邦的音樂完美契合。

夜島—Op.66《幻想即興曲》

在《鋼琴精靈》中,精妙無比的精靈們運用它們的智慧拯救出墜入懸崖的飛琴,並給飛琴還以活力。片中的這些奇妙生命對孩童們來說尤其具有吸引力,而《鋼琴精靈》這種精彩的定格動畫片亦是受到各個年齡層的喜愛。

钢琴精灵—Opus 25 No.4“求索”

《哆嗦幻想曲》是一部关于中国上世纪80年代,一个罹患多动症的男孩试图在其时僵化的世界中寻找自我的flash动画。因由中国最知名的动画片导演之一皮三 执导而尤为难得一见。
 

《肖邦短篇·兒童世界》
The Chopin Shorts·Kids Collection

爸爸的男孩—Op. 25 No.9“蝴蝶”
叮·铃—Op. 10 No.4“急板”
仓鼠天堂—Op. 10 No.11“琶音”
胖仓鼠—Op. 25 No.2“梦境”
 

《爸爸的男孩》是一部極爲通俗易懂的計算機動畫片,也是一部名副其實的悅衆片,尤其受到幼年寶貝們的喜愛。該片的內容是關于一只想成爲芭蕾演員的小老鼠的故事。片中的小老鼠在危急時刻,用自己娴熟的芭蕾技巧——豎趾旋轉——從貓掌中救下了已是拳擊賽冠軍的老鼠老爸,並因此說服了老爸,獲得了他對自己夢想的理解與支持。老鼠爸爸也自此對自己的兒子引以爲豪。
 

《叮·鈴》講述一位極簡主義畫家將自己幼小的孩子遺失在自己的一幅畫作中,他爬進畫作中,從墨水怪獸手中營救自己淘氣的孩子,並最終得到墨水飛行器的幫助。片中的醒目造型和流暢動畫使得該片不只受到孩子們的喜愛,也得到了大人長輩們的傾心。

 

叮·铃—Opus 10 No.4“急板”

《倉鼠天堂》是幼童觀衆的最愛,講述的是一只小倉鼠不願與自己女友分離的可愛故事。該片具有經典的迪士尼風格,並與《肖邦短篇》中的另一個與倉鼠相關的影片《倉鼠肥肥》相應成趣。
 

仓鼠天堂—Opus 10 No.11“琶音”


《胖倉鼠》是一部靜幀動畫*,亦可支持3D。講述的是一只小倉鼠幫助他的朋友控制體重的歡樂故事。憑借兩位可愛的主角與片中的圍繞控制體重發生的笑鬧幽默,本片成爲對所有觀衆來說都可放松觀影的輕松動畫。*靜幀動畫:一秒的動畫=連續的25幀靜態畫面。所謂靜幀就是一幅靜態的畫面。
 

   
演奏家介紹


青年指揮家、鋼琴家:薛源

1988年7月生于上海。2015年毕业于上海音乐学院,先后跟随陈正哲、林友声教授学习乐队指挥,获硕士及学士文凭。随后赴奥地利维也纳音乐与表演艺术大学,跟随Pironkoff教授进修乐队指挥至2016年末。2017年入围第55届贝萨松指挥大赛决赛圈并晋级第二轮;2014年夺得第二届国际中乐指挥大赛冠军;2011年获第二届全国合唱指挥大赛三等奖。在校期间,薛源在各类大师班、演奏会中受到国内外指挥大师的指点。他先后与上海、北京、杭州、青岛、厦门、重庆等地乐团有过合作,加上 16 年与香港中乐团的“冠军之夜”、在维也纳国立参演“Klassenabend”、17 年在法国指挥歌剧“卡门”等等,薛源逐步在国内外拓展自己的演艺脚步。

旅奥回国至今,薛源开设“雨神工作室”,举办指挥及钢琴演奏课程。同时,他频繁切换钢琴独奏或指挥身行公演,在积累更多曲目与经验的同时,希望不断精进自己的技艺。2012 年至今,薛源担任上海彩虹室內樂团总监及常任指挥。



鋼琴家:林郁芬

出生于台湾高雄,自幼展现出不凡的音乐天赋,多次在国内外比赛中获奖。进入台湾台南艺术大学后,主攻钢琴演奏,毕业后获高额奖学金就读于英国伯明翰音乐学院,随知名钢琴家Malcolm Wilson、Margaret Fingerhut、Katya Apekisheva学习,先后获钢琴演奏硕士与最高钢琴独奏家文凭,皆以最优等奖毕业。在英国期间,受邀参与众多大师班、音乐节,举办多场独奏、重奏音乐会,获得诸多好评,最具代表性的当属作曲家本杰明.布里顿(Benjamin Britten)100周年诞辰庆典上,受邀在伯明翰交响音乐厅,与伯明翰交响乐团出演其代表作《钢琴协奏曲》。除此之外,她亦与Leamington交响乐团合作,出演的作品包括拉赫玛尼诺夫《帕格尼尼主题狂想协奏曲》,贝多芬《C小调钢琴与合唱、乐队幻想协奏曲》等。2014年获取伯明罕音乐院全额奖学金前往匈牙利布达佩斯李斯特音乐院就读。

林郁芬在欧洲旅居期间,亦收获许多奖项,如Leamington音乐大奖、Broke Trophy钢琴演奏纪念奖等,也接受过许多知名钢琴家的大师班指导,像是Andrei Gavrilov、Peter Donohoe、 Martin Jones、Steven Osborne、William Fong、Roy Howat等。