English 

四代瓊花齊集滬上芭蕾舞《紅色娘子軍》傳承紅色文化

[2019-07-02]  作者:東方網

?


? ? 四代琼花齐集沪上。

??東方網記者桑怡7月1日報道:一曲“向前進”的旋律唱響了大江南北半個多世紀,1960年電影《紅色娘子軍》公映後引起了全國人民的熱烈反響,《紅色娘子軍》的故事影響著一代又一代的中國人。除了電影,“娘子軍”的故事被還改編成了各種形式的題材,造就了中國文藝發展史上的一個經典傳奇。這中間,不能遺忘的當屬中央芭蕾舞團創排的芭蕾舞劇。今天是7月1日,正值黨的98歲生日,四代《紅色娘子軍》主角“瓊花”的扮演者齊集滬上,暢談初心精神,也傳遞紅色文化。



? ? 《红色娘子军》剧照(东艺供图)

??1964年,在李承祥、蔣祖慧、吳祖強、杜鳴心等藝術家們的努力下,賦予了《紅色娘子軍》新的藝術生命力,以芭蕾舞劇的形式延續了電影版本的傳奇,成爲了中國芭蕾史上的一座豐碑。從那時起,一代又一代的中芭人傳承者革命、奮鬥的精神。時間過去了55年,長演不衰、曆久彌新的《紅色娘子軍》也經曆了6代芭蕾舞人的共同心血。

??中央芭蕾舞團于昨晚、今晚在東方藝術中心連續獻演兩場,年輕一代的舞蹈演員用動人舞姿刻畫初軍旅生活,再現瓊崖縱隊紅色娘子軍的面貌,但起初,青年芭蕾舞演員、第六代“瓊花”的扮演者侯爽並不能完全感知那時的人物、那年的情感。

??“但很幸運,我們有前輩演員手把手傳教,J加上系統學習的基礎,一開始就站在了高平台上。”侯爽說,這是新一代年輕演員的優勢,也令她伴隨著角色一步步成長起來。

??與侯爽有同樣感受的是現任中央芭蕾舞團首席主演、副團長,第五代“瓊花”扮演者朱妍,由于長相洋氣、古典芭蕾基本功技法紮實,她在演繹國外著名舞劇作品如《天鵝湖》《吉賽爾》《卡門》時都很有代入感,但對于中芭的傳承大作《紅色娘子軍》卻一直“找不到感覺”。直到中芭45周年慶典時,“我在側幕看到老藝術家回團,一亮相,就有那時的氣質,一下子就瓊花上身。”朱妍說,“開關打開”,加上團裏一直送年輕的演員下部隊訓練、回“瓊花”的故鄉海南參觀學習,塑造人物的自信就立了起來。

??第三代“瓊花”的扮演者,現在已經成爲中芭團長、藝術總監的馮英說,當年她演“瓊花”時,可是“真當兵”,站軍姿、踢正步、學習握槍姿勢,都是實打實的。“一方面是爲了增加人物真實度;另一方面是爲了演員塑造人物性格時,有聯想的依據和基礎。”而早于馮英的第二代“瓊花”扮演者薛菁華更是如此。

??成立于1959年的中央芭蕾舞團也正是依靠自身對卓越的不斷追求和一代代藝術家們的努力,造就了當下世界一流的地位。



? ? 《红色娘子军》剧照(东艺供图)

??時至今日,芭蕾舞劇《紅色娘子軍》在全球範圍內已創下演出3000余場的佳績,在國內更是保持的每年三四十場的高密度演出。可以說,中芭讓芭蕾舞這門西方藝術染上了“中國紅”,並且傳承至今,被中國觀衆所接受、所喜愛。未來,中芭人將繼續思考,如何帶著中國芭蕾舞走出國門,更好地被世界各國觀衆認同。

?